朝回

宋 ·宋诗

朝cháo回huí还huán闭bì户hù,讲jiǎng彻chè复fù观guān书shū。
重zhòng禄lù争zhēng消xiāo得dé,微wēi躯qū且qiě自zì如rú。
俗sú情qíng矜jīn不bù及jí,生shēng理lǐ付fù无wú餘yú。
寂jì嘿hēi怀huái张zhāng挚zhì,淹yān留liú苦kǔ魏wèi渠qú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝回:退朝回家。

讲彻:讲解完毕,指授课或讨论结束。

重禄:丰厚的俸禄。

争消得:怎么能消受得起。

微躯:卑微的身体,谦称。

矜不及:夸耀别人不如自己。

生理:生计,生活道理。

张挚:汉代学者,因不愿随波逐流而辞官。

魏渠:可能指魏征或其他刚直之士,或泛指权贵渠道。

译文

每天退朝回家后,我就关上房门;讲完课业之后,我又继续观看书籍。拿着这么丰厚的俸禄,我心里常常惶恐,觉得自己怎么消受得起;但这卑微的身躯,姑且就这样顺其自然地活着吧。世俗之人喜欢夸耀别人不如自己,但我把生活的道理都交付给虚无,不再计较多余的东西。我寂寞沉默地怀念着像张挚那样坚守节操的前贤,对于自己在官场中的淹留和依附权贵的做法,感到深深的痛苦。

赏析

此诗反映了诗人退朝后的日常生活与内心世界。首联写勤勉治学,次联表达位高禄厚带来的心理压力。颈联批判世俗虚荣,主张淡泊名利。尾联借古讽今,通过怀念张挚,表达了对独立人格的追求和对官场束缚的不满。全诗内敛深沉,具有强烈的自省意识。