珍馆扫尘埃，宾阶餘绿苔。
凉风知广厦，清唱急行杯。
修竹端藏日，交流静殷雷。
欢穷有餘恨，不及壮年来。
同宋次道饮王史馆园
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋次道：即宋敏求，字次道，北宋著名学者、藏书家。
王史馆：指在史馆任职的王姓友人，具体名字不详。
宾阶：宾客行走的台阶，常用来形容庭院幽静或主人好客。
广厦：高大的房屋，此处指宽敞舒适的厅堂。
行杯：传递酒杯，指饮酒助兴的游戏或礼仪。
修竹：长长的竹子。
交流：指水流交汇之处。
殷雷：震响如雷的声音，形容水声轰鸣。
译文
珍贵的馆舍被打扫得干干净净，连尘埃都看不见了，只有宾客走过的台阶上还残留着些许绿色的苔藓。凉爽的风似乎懂得这高大屋宇的舒适，清越的歌声急促地催促着人们传递酒杯畅饮。高高的竹林整齐地排列着，仿佛把太阳都藏了起来；水流交汇的地方十分安静，却发出像闷雷一样巨大的声响。欢乐的时光虽然穷尽但心中仍留有遗憾，因为这样的聚会终究比不上年轻力壮时的豪情壮志。
赏析
此诗描绘了与友人在园林中宴饮的情景。通过“扫尘埃”、“余绿苔”展现环境的清幽雅致，“凉风”、“清唱”烘托出愉悦的氛围。尾联由景入情，感叹欢愉易逝且不如少年时豪迈，流露出对时光流逝的淡淡惆怅和对往昔活力的怀念，情景交融，格调清新。