初夜

宋 ·宋诗

海hǎi气qì三sān阴yīn早zǎo,秋qiū宵xiāo一yī刻kè长zhǎng。
凉liáng风fēng吹chuī树shù动dòng,疏shū雨yǔ过guò云yún忙máng。
寂jì寂jì庭tíng槐huái落luò,微wēi微wēi径jìng竹zhú香xiāng。
蛩qióng声shēng畏wèi人rén寝qǐn,故gù故gù近jìn眠mián床chuáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海气:指海边或开阔地带的水汽,此处形容秋夜湿气重。

三阴:指秋季的第三个月(农历九月),也泛指深秋时节阴气盛。

蛩声:蟋蟀的叫声。

故故:故意、特意。

译文

深秋的海边水汽弥漫,使得夜晚来得格外早,漫长的秋夜里,哪怕只是一刻钟也觉得时间过得很慢。凉爽的风吹得树木轻轻摇动,稀疏的雨点穿过云层显得匆忙而急促。庭院里的槐树叶子在寂静中纷纷飘落,小径旁的竹子散发着微微清香。那蟋蟀的鸣叫声似乎害怕人入睡后听不见,所以故意把声音凑近到睡觉的床边来叫唤。

赏析

这首诗通过描写初秋夜晚的自然景象,营造出一种清冷幽静的氛围。诗人运用拟人手法,将蟋蟀叫声写得富有情趣,表现了诗人对自然细微变化的敏锐感知以及独处时的闲适心境。