次韵酬盛秘丞黑桃二首其一

宋 ·宋诗

度dù索suǒ方fāng殊shū域yù,昆kūn崙lún起qǐ素sù封fēng。
几jǐ人rén曾céng白bái眼yǎn,吾wú子zǐ幸xìng先xiān容róng。
晦huì迹jì煤méi炱tái暗àn,含hán滋zī沆hàng瀣xiè浓nóng。
上shàng林lín求qiú异yì木mù,诏zhào使shǐ会huì寻xún踪zōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黑桃:一种珍贵的桃子品种。

度索:传说中的一种仙桃。

昆崙:昆仑山,传说中产玉之地。

白眼:轻视的眼神。

先容:事先推荐或介绍。

沆瀣:夜间的水气,露水。

译文

这种黑桃来自遥远的异域,如同昆仑山上堆起的白色封土般珍贵。有几个人曾经对它投以轻蔑的目光,幸好您率先加以推崇。它隐藏在煤烟般的黑暗中,含着浓厚的露水精华。如果在皇家园林中寻找奇异的树木,诏令使者一定会追踪它的踪迹。

赏析

诗人借咏黑桃,实则赞颂朋友识才爱物的高雅情趣。用典丰富,辞藻华丽,体现了宋代文人酬唱之风。