雨夜三首其二

宋 ·宋诗

孟mèng夏xià树shù木mù长zhǎng,夜yè凉liáng风fēng雨yǔ时shí。
明míng灯dēng扫sǎo尘chén榻tà,散sàn帙zhì坐zuò书shū帷wéi。
旷kuàng野yě波bō涛tāo合hé,中zhōng宵xiāo虎hǔ豹bào悲bēi。
形xíng骸hái吾wú丧sàng我wǒ,隠yǐn几jǐ向xiàng为wèi谁shuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟夏:初夏。

散帙:打开书卷。

虎豹悲:形容风声如野兽咆哮。

吾丧我:语出《庄子》,指忘却自我,进入物我两忘的境界。

译文

初夏时节树木生长茂盛,夜晚凉爽正值风雨之时。点亮明灯打扫积尘的床榻,打开书卷坐在帷帐之中阅读。旷野上的波涛声汇合在一起,半夜里风声如同虎豹悲吼。身体和精神都已忘却自我,倚靠几案是为了谁呢?

赏析

这首诗表现了诗人在风雨之夜读书时的超然心态。引用庄子典故,表达了一种摆脱世俗束缚、追求精神自由的心境,格调高雅。