二年流窜逐卑栖，归奉蓬丘颜向低。
病到钧天都是梦，老如蒙汜已平西。
两轓更忝鱼符宠，双鬓谁怜鹤发齐。
相愧清诗无以报，回将燕石塞县黎。
酬送罗朝奉其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗朝奉：姓罗的朝奉大夫。
流窜逐卑栖：被流放迁徙，居住在低微的地方。
蓬丘：蓬莱山，指秘书省或翰林院等清贵之地。
颜向低：脸色低沉，心情压抑。
钧天：天上的音乐，比喻朝廷大事或高雅之事。
蒙汜（sì）：神话中日落之处，比喻晚年。
两轓（fān）：车两边的遮蔽物，代指高官的车驾。
鱼符：唐代官员佩戴的鱼形信物，宋代沿用类似制度，象征官职。
燕石：假的石头，比喻平庸的诗作。
县黎：美玉，比喻对方精美的诗作。
译文
我被流放两年，一直居住在卑微的地方，如今回到秘书省这样的清贵机构，脸色却依然低沉。那些关于朝廷大事的梦想，如今看来都像是一场空梦，年老体衰如同太阳落入蒙汜，已经平西而下。虽然再次荣幸地获得了高官的车驾和鱼符待遇，但谁怜惜我这双鬓斑白、鹤发齐整的老态呢？我很惭愧，用清浅的诗句无法报答你的厚意，只好把我的平庸之作（燕石）拿来回应你的精美诗篇（县黎）。
赏析
诗中流露出诗人历经磨难后的疲惫与自嘲。尽管官位恢复，但身心俱疲，对过往的政治抱负感到幻灭，同时以谦辞表达对友人的感激，情感真挚而略带苦涩。