冬至登楼

宋 ·宋诗

泽zé国guó风fēng光guāng早zǎo早zǎo催cuī,阳yáng生shēng已yǐ复fù似shì春chūn回huí。
不bù妨fáng野yě史shǐ书shū云yún物wù,会huì伴bàn南nán公gōng进jìn寿shòu杯bēi。
尘chén世shì光guāng阴yīn俱jù短duǎn日rì,客kè心xīn冥míng漠mò过guò潜qián灰huī。
此cǐ心xīn未wèi厌yàn隆lóng中zhōng卧wò,亦yì任rèn东dōng风fēng起qǐ蛰zhé雷léi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽国:多水的地区,江南一带。

阳生:冬至一阳生,指阳气开始回升。

野史:民间记载的历史或天文气象记录。

云物:云彩的形状,古人以此占卜吉凶。

南公:汉代楚人南公,曾预言秦亡汉兴,此处借指有远见之人或祝寿者。

冥漠:昏暗不明,形容心境迷茫。

潜灰:冷灰,比喻沉寂的心境。

隆中卧:诸葛亮隐居隆中,比喻隐居待时。

蛰雷:惊蛰时的雷声,比喻春回大地或时机到来。

译文

水乡的风光似乎在早早催促季节更替,冬至过后阳气回升,感觉就像春天回来了。我不妨像古代史官那样记录云气的变化,将来或许能陪伴像南公那样的智者举杯祝寿。尘世的光阴对于我来说都是短暂的白日,客居他乡的心绪昏暗迷茫,如同冷却的灰烬。但这颗心并没有厌倦像诸葛亮那样在隆中隐居等待,也任凭东风带来惊蛰的雷声,唤醒万物。

赏析

这首诗写于冬至登楼之际,诗人由节气变化联想到个人境遇,虽有心境寂寥、客居漂泊之感,但结尾处表现出一种隐忍待时、顺应自然的豁达态度。