使君出守腰铜虎，东第归来上濯龙。
四姓礼容均马邓，三刀形胜梦巴賨。
军中乐事随谈笑，徼外威声待指纵。
壮岁勋名当自致，舅家恩泽不成封。
送高士敦成都钤辖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高士敦：人名，即将去成都任职。
成都钤辖：成都府的钤辖官，负责军事防务。
腰铜虎：腰间佩戴铜虎符，象征掌握兵权。
东第：显贵的住宅。
濯龙：濯龙园，汉代皇家园林，此处借指京城或高贵之地。
四姓：指东汉明帝马皇后家族等四个显赫姓氏，代指豪门贵族。
马邓：马氏和邓氏，东汉两大外戚家族。
三刀：典故，王濛梦见三刀悬于屋梁，后解为“州”字，预示将任益州刺史。
巴賨（cóng）：巴地和賨地，泛指四川地区。
指纵：指挥猎犬追逐猎物，比喻指挥作战。
舅家恩泽：依靠舅舅家族的恩惠封爵。
译文
你这位使君外出镇守，腰间佩戴着象征兵权的铜虎符，从京城的显贵宅邸归来，又要踏上征途。你的礼仪风度可以与马、邓等豪门大族相比拟，梦中出现三刀的吉兆，预示着你要去治理巴蜀这片形胜之地。军中的快乐事情随着谈笑发生，边塞之外的威严名声正等着你去指挥掌控。你在壮年应当凭借自己的功勋获取名声，不要仅仅依靠舅舅家族的恩泽来获得封赏。
赏析
这是一首送别兼勉励诗，运用大量典故赞美友人的出身、才干及前程，特别强调要凭自身努力建功立业，而非依赖家族荫庇，格调高昂，充满正能量。