黄公八十健精神，远近推为五福身。
樽酒不曾轻贱士，炉丹时复遇幽人。
晚夸乡里拖金紫，早见儿孙列搢绅。
一事世儒难学处，弟兄归老乐相亲。
赠黄朝议
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五福身：指具备寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福气的人。
贱士：地位低微的读书人。
炉丹：炼丹炉中的丹药，暗示修道养生。
幽人：隐居之人。
金紫：金鱼袋和紫色官服，代指高官显爵。
搢绅：插笏于带，代指官员。
世儒：世俗的儒生。
弟兄归老：兄弟一起退休回乡。
译文
黄公虽然已经八十高龄，但精神依然健旺，远近的人都推举他为享有五福的典范。他在酒杯前从不轻视地位低微的士人，炼丹炉旁时常接待隐居的高士。晚年他在乡里夸耀子孙们身穿金紫官服，早年就看着儿孙们位列搢绅成为官员。然而有一件事是世俗儒生难以效仿的，那就是他的兄弟们能够一同告老还乡，享受相亲相爱的天伦之乐。
赏析
这是一首祝寿兼颂德之作。诗人高度赞扬黄朝议的健康长寿、乐善好施以及家族兴旺。特别指出“弟兄归老乐相亲”这一难得的家庭美德，超越了单纯的富贵炫耀，体现了儒家重视伦理亲情、追求和谐圆满的人生理想，格调温馨高雅。