勿惊四野连宵雨，尽是诸山触石云。
雷响透空如欲坠，电光劃暗总成纹。
祝官陈信无虚语，梵宇凝香不断薰。
帝力由来人莫识，始知延誉属夫君。
和张给事喜雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
触石云：碰到石头形成的云，古人认为云气遇石则雨，形容雨势来源自然。
劃暗：划破黑暗。
祝官：掌管祭祀祈祷的官员。
陈信：陈述诚信或祷告。
梵宇：佛寺。
凝香：浓郁的香气凝结不散。
帝力：上天或帝王的力量。
延誉：传播美誉。
夫君：对男子的尊称，此处指张给事。
译文
不要惊讶这四野连绵整夜的雨水，它们都是诸山之上云雾触碰岩石而生成的自然现象。雷声穿透长空仿佛要坠落下来，闪电划破黑暗最终交织成美丽的纹路。负责祈雨的官员陈述祷词没有一句虚言，寺庙里凝结的香火气息持续不断地熏染着空气。上天的力量从来都是人们难以察觉的，直到此刻才知道，这份降雨的功劳和美誉应当归属于您这位贤能的夫君。
赏析
这首诗描绘了一场壮观的雷雨景象，气势磅礴。诗人通过描写雷电风雨的自然之力，引出对祈雨官员（张给事）政绩的赞誉。将自然现象与人文功德相结合，既写景生动，又颂扬得体，体现了宋诗“以议论入诗”且不失形象性的特点。