次韵韩康公二首其二

宋 ·宋诗

清qīng汝rǔ泱yāng泱yāng紫zǐ逻luó深shēn,绿lǜ车chē红hóng旆pèi付fù重zhòng临lín。
圣shèng朝cháo不bù逆nì原yuán鸰líng意yì,达dá士shì俱jù存cún塞sāi马mǎ心xīn。
日rì赤chì报bào衙yá容róng晏yàn枕zhěn,夜yè兰lán留liú宴yàn纵zòng清qīng斟zhēn。
凤fèng池chí何hé必bì全quán胜shèng此cǐ,薄bó暮mù归guī休xiū客kè万wàn簪zān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清汝:清澈的汝水。

泱泱:水深广的样子。

紫逻:紫色的山峦或关隘,指险要之地。

绿车红旆:绿色的车和红色的旗帜,形容仪仗盛大。

原鸰:鹡鸰鸟,比喻兄弟友爱。

塞马:塞翁失马,比喻祸福相依,心态平和。

报衙:衙门办公结束。

晏枕:安闲地睡觉。

夜兰:夜晚兰花盛开或指夜间宴饮。

凤池:凤凰池,代指中书省或宰相之位。

客万簪:成千上万戴簪子的客人,形容宾客众多。

译文

清澈的汝水浩浩荡荡,紫色的山峦深邃幽静,您带着盛大的绿色车驾和红色旗帜再次光临此地。圣明的朝廷不会违背兄弟间如鹡鸰鸟般亲密的情意,通达的士人都保持着塞翁失马般淡然的心态。白天衙门事务结束后,您可以安然入睡;夜晚在兰香弥漫中留客宴饮,尽情斟酒畅叙。何必说在凤凰池那样的中枢高位就一定胜过这里呢?傍晚时分归家休息,门前仍有无数戴着簪子的宾客等候。

赏析

此诗赞颂韩康公治理地方的成效及其个人修养。通过描写山水之美和仪仗之盛,展现其威严与亲和力。引用“原鸰”、“塞马”典故,强调其重亲情、淡名利的高尚品格。尾联对比朝廷高位与地方闲适,突出了诗人对这种从容生活的向往与肯定。