狱市并空俗已和，使君高兴足婆娑。
畫成林色重装洗，鉴作湖光更洁磨。
历下军声从古盛，济南名士迩来多。
小寒渐有北归雁，话与飞翰同一过。
寄王济州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王济州：王某，曾任济州知州。
狱市：监狱和市场，代指社会治安与经济活动。
婆娑：盘旋舞动，形容逍遥自在。
历下：济南古称。
迩来：近来。
飞翰：飞鸟，代指书信。
译文
监狱和市场都空空荡荡，风俗已经和谐，使君兴致高昂，逍遥自在。画成的林色重新洗涤过，镜子般的湖光更加洁净明亮。历下的军声自古以来就很兴盛，济南的名士近来也很多。小寒节气渐渐有了北归的大雁，把话告诉它们，让它们带着我的书信一同飞过。
赏析
此诗描绘了济州太平盛世般的景象。“狱市并空”象征治安极好，“画林”、“鉴湖”展现自然之美。诗人赞美友人治理有方，使得当地人文荟萃（名士多）、历史悠久（军声盛）。结尾托雁传书，构思巧妙，将友情融入自然景物之中，意境清远，情感细腻。