送裴郎中知房州

宋 ·宋诗

好hǎo去qù台tái郎láng应yīng列liè星xīng,异yì於yú迁qiān客kè向xiàng房fáng陵líng。
且qiě看kàn银yín印yìn悬xuán青qīng绶shòu,可kě在zài金jīn舆yú与yǔ玉yù乘chéng。
柏bǎi坞wù麝shè脐qí香xiāng不bù杂zá,竹zhú崖yá牛niú角jiǎo价jià无wú朋péng。
清qīng通tōng便biàn是shì循xún良liáng术shù,三sān最zuì从cóng君jūn数shù吏lì能néng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴郎中:裴某,官居郎中。

房州:今湖北房县。

台郎:尚书省郎官。

列星:位列星辰,比喻朝廷官员众多。

迁客:被贬谪的官员。

银印青绶:汉代二千石官员的印绶,代指较高品级。

金舆玉乘:皇帝车驾,代指皇室或极高荣誉。

麝脐:麝香腺体,房州特产。

牛角:房州特产药材或工艺品。

循良:奉公守法的好官。

三最:考核等级中的最高等。

译文

好好去吧,台郎应该位列群星之中,这不同于那些向房陵迁徙的贬谪官员。且看那悬挂着的银色印信和青色绶带,哪里比得上金车玉辇的尊贵呢?柏坞里的麝香气息纯正不杂,竹崖上的牛角价格无人能比。清正通达就是遵循良吏的方法,三次考核最优等就随你数一数吏治才能吧。

赏析

诗歌安慰并鼓励裴郎中赴任房州。首先区分其身份与普通迁客不同,强调其官职的清贵(银印青绶)。接着列举房州特产(麝脐、牛角),暗示此地物产丰富,治理不难。最后提出“清通便是循良术”,主张无为而治、顺其自然的为政之道,语调轻松,充满对友人的信心与祝福。