送韩七文饶郎中再知解州

宋 ·宋诗

传chuán瑞ruì生shēng光guāng厩jiù马mǎ闲xián,使shǐ君jūn冠guān盖gài隔gé年nián还hái。
莫mò嫌xián屈qū产chǎn齿chǐ加jiā长zhǎng,少shǎo有yǒu甘gān棠táng身shēn再zài攀pān。
白bái径jìng岭lǐng前qián開kāi驿yì路lù,哀āi乌wū星xīng里lǐ望wàng朝cháo班bān。
盐yán车chē过guò往wǎng繁fán如rú织zhī,骥jì耳ěr能néng忘wàng一yī顾gù间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩七文饶:韩维排行第七。

传瑞:符信,代指官职交接。

厩马:马棚里的马。

冠盖:帽子和车盖,代指官员。

屈产:屈地出产的马,代指良马。

甘棠:典出《诗经·甘棠》,召公奭在甘棠树下决狱,后人爱树思人,代指惠政。

白径岭:地名,在解州附近。

哀乌星:星名,或指特定方位。

盐车:拉盐车的马,典出伯乐相马,比喻人才被埋没或辛苦工作。

译文

符信闪着光芒,马棚里的马儿悠闲自在,使君戴着帽子坐着车,隔年又回来了。不要嫌弃屈地产的马牙齿增长变老,很少有像甘棠树下那样再次攀附的情谊。在白径岭前开辟了驿站道路,在哀乌星的方位望着朝廷班次。拉盐的车辆来来往往繁密如织,千里马的耳朵怎能忘记那一回顾盼呢?

赏析

此诗祝贺韩维再次出任解州知州。通过“传瑞生光”、“冠盖还”描绘重逢的喜悦。诗中运用“甘棠”典故赞颂其既往惠政,又以“盐车”、“骥耳”隐喻人才难得与知遇之恩。整体语气亲切幽默,既有对老友再任的欣慰,也有对其能力的肯定,体现了深厚的同僚情谊。