地僻云深，秋高境寂。
堂户凄凉，无人面壁。
虽然，浄地上谁肯狼藉。
偈颂一百零二首其一二
全文共 33 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
面壁：达摩祖师面壁九年，比喻专心致志，隔绝外缘。
狼藉：杂乱不堪。
净地：洁净的地方，比喻心地清净。
译文
地方偏僻，云雾深锁，秋天高远，环境寂静。殿堂门窗凄凉冷清，没有人像达摩那样面壁修行。虽然如此，在这块洁净的土地上，又有谁肯让它变得杂乱不堪呢？
赏析
这首偈颂营造了一种孤寂清冷的氛围，反问句“谁肯狼藉”强调了保持内心清净的重要性。即使无人监督，也应自律守戒，体现了禅者慎独的精神境界。