仙苑名花取次粧，冬冬羯皷谩催芳。
春风不费纤毫力，拂掠枝头便有香。
偈颂一百零二首其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙苑：仙境中的花园，指皇家园林或寺庙花园。
取次粧：随意打扮，不加修饰。
冬冬羯皷：急促的鼓声，比喻催促花开的声音或外力。
谩催芳：徒劳地催促花香。
拂掠：轻轻掠过。
译文
仙境花园里的名花随意地妆点着，那咚咚的羯鼓声徒劳地催促着花朵开放。其实春风不需要费一丝一毫的力气，只要轻轻拂过枝头，花香自然就散发出来了。
赏析
此偈反对人为造作，主张顺应自然。以花开为例，说明真正的成果来自于内在的自然流露，而非外力的强行干预。语言清新流畅，寓意深刻，体现了道家与禅宗共同推崇的“无为”思想。