酌别张子元二首其二

宋 ·宋诗

南nán士shì如rú君jūn几jǐ,妙miào处chù方fāng寸cùn境jìng。
撑chēng肠cháng五wǔ千qiān卷juǎn,落luò笔bǐ擅shàn三sān影yǐng。
喜xǐ谈tán狂kuáng朱zhū云yún,耻chǐ作zuò谀yú谷gǔ永yǒng。
忧yōu时shí点diǎn髭zī雪xuě,未wèi肯kěn疎shū镊niè镜jìng。
摩mā挲sā匣xiá中zhōng龙lóng,起qǐ视shì斗dòu牛niú耿gěng。
每měi同tóng畫huà灰huī语yǔ,寒hán夜yè僮tóng仆pú屏píng。
吾wú侪chái期qī岁suì晏yàn,世shì俗sú任rèn炎yán冷lěng。
江jiāng亭tíng挥huī别bié酒jiǔ,谑xuè笑xiào鬭dòu机jī警jǐng。
景jǐng文wén兄xiōng弟dì情qíng,亩mǔ异yì禾hé同tóng颖yǐng。
日rì边biān多duō便biàn驿yì,频pín书shū来lái越yuè岭lǐng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方寸境:内心境界。

撑肠五千卷:形容读书多,学识渊博。

三影:宋代词人张先名句“云破月来花弄影”,此处借指文采风流。

朱云:汉代直臣,曾请斩佞臣。

谷永:汉代文人,善于逢迎。

镊镜:照镜子整理仪容,喻自省。

匣中龙:宝剑。

斗牛:星宿名,剑气冲霄。

画灰:在灰上写字,喻深夜苦思或密谈。

僮仆屏:仆人退下。

岁晏:晚年。

炎冷:世态炎凉。

景文:范仲淹字希文,此处可能指范氏兄弟或借指友情。

亩异禾同颖:田地不同但禾苗穗相同,喻虽分离但志趣相通。

日边:京城。

越岭:翻越山岭。

译文与赏析

此诗赞美友人张子元学识渊博、性格刚直,并抒发二人深厚的友谊。通过对比朱云与谷永,凸显友人的正直品格,结尾寄托了对未来通信往来的期盼。