平如镜面，险似悬崖。
不容拟议，岂属安排。
闪电光中行活路，大悲院里赴村斋。
偈颂一百零二首其九
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拟议：思考、揣测。
安排：刻意策划。
大悲院：寺院名称，或指观音菩萨所在之地。
村斋：乡村的素食宴席。
译文
心境平静得像镜面一样光滑，处境危险得像站在悬崖边上。不容许你有任何思考和揣测，哪里属于刻意的安排呢？要在闪电般短暂的光阴中走出生死的活路，就像去大悲院里赴一场普通的乡村素斋一样平常。
赏析
此偈强调禅修的直觉性与当下性。“不容拟议”指出真理不可通过逻辑思维获得，而应在电光石火间顿悟。后半部分将生死大事比作日常吃饭，举重若轻，体现了禅宗“平常心是道”的最高境界。