晚归

宋 ·宋诗

古gǔ木mù号hào蝉chán鸦yā乱luàn栖qī,凉liáng风fēng稍shāo稍shāo袭xí人rén衣yī。
高gāo楼lóu鼓gǔ角jiǎo悲bēi秋qiū意yì,小xiǎo市shì渔yú樵qiáo竞jìng夕xī晖huī。
虽suī有yǒu簿bù书shū容róng暇xiá豫yù,强qiáng从cóng宾bīn旅lǚ复fù来lái归guī。
闭bì门mén跃yuè马mǎ俱jù人rén事shì,吾wú道dào何hé能néng问wèn是shì非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

号蝉:蝉鸣叫。

乱栖:杂乱地栖息。

稍稍:逐渐。

鼓角:军中的鼓声和号角声。

小市:小的集市。

渔樵:打鱼砍柴的人。

簿书:公文档案。

暇豫:闲暇快乐。

宾旅:旅客,此处指自己作为官员的身份。

跃马:骑马奔驰,代指仕途奔波。

译文

古老的树木上蝉在哀鸣,乌鸦杂乱地栖息,凉爽的风渐渐吹袭着人的衣裳。高楼上传来鼓角之声,充满了悲秋的意味,小小的集市上,渔夫和樵夫在夕阳余晖中忙碌。虽然有公文事务让我得以偷闲享乐,但我还是勉强跟随宾客队伍再次归来。关上门骑上马,这些都是人间俗事,我的道义观念怎么能去计较是非对错呢?

赏析

这首诗描绘了傍晚归来的景象,通过蝉噪、鸦栖、鼓角等意象渲染了凄凉的氛围。诗人在公务之余寻求片刻安宁,却又不得不面对世俗纷扰,最后以一种近乎虚无的态度看待是非,反映了内心的矛盾与挣扎。