复阁深沈横九衢，京尘断绝闭门居。
士人应怪跳壶术，汉使曾无系雁书。
暝数月华将复缺，春和庭卉已非初。
东风雷雨知何在，快意青冥看化鱼。
南宫锁宿戏题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南宫：指尚书省，因位于皇宫南面而得名。
锁宿：官员在官署值夜住宿，不得回家。
九衢：四通八达的大道，指京城街道。
跳壶术：古代一种投壶游戏或杂技，此处喻指官场中的投机取巧或无聊消遣。
系雁书：典出苏武牧羊，汉使谎称射雁得书以救苏武，此处反用，意指没有音信或无法传递消息。
化鱼：典出《庄子》，鲲化为鹏，此处指雷雨过后万物变化，也暗喻仕途沉浮。
译文
层层叠叠的楼阁深邃幽静，横亘在京城的通衢大道旁，我闭门独居，断绝了与外界尘嚣的联系。士人们或许会责怪这种像投壶游戏般无用的技艺，但要知道，就连当年的汉朝使者也没有真正能系住大雁传递书信的本事。夜幕降临，月亮即将再次亏缺，春天的气息虽然和暖，但庭院里的花草已不再是初开时的模样。那带来生机的东风和雷雨究竟去了哪里呢？我只好在青天之上，看着鱼儿跃出水面，以此寻求片刻的快意。
赏析
此诗写于刘攽在尚书省值夜时，通过描写深宫寂寥、月色将缺、春卉非初等景象，营造出清冷孤寂的氛围。诗中借用“跳壶”、“系雁”等典故，含蓄地表达了对官场虚浮风气的不满以及自身怀才不遇、音信难通的无奈，最后以“看化鱼”寄托超脱之意。