半夜北风凛凛寒，倒衣惊问紫衣班。
云容不辨阴晴际，月色犹迷爽晦间。
偏喜鸣鸡识钟漏，正怜残梦失江山。
濯缨簪笔初无补，空愧纷纷数往还。
五月望日赴紫宸谒待旦假寐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫宸：宋代宫殿名，皇帝在此接受朝拜。
待旦：等待天亮，指早朝前在宫中等候。
倒衣：形容匆忙穿衣，典出《诗经》“东方未明，颠倒衣裳”。
紫衣班：指穿着紫色官服的高级官员行列。
云容：云的形态。
爽晦：明亮与昏暗。
钟漏：计时的器具。
濯缨簪笔：濯缨指洗涤帽带，喻高洁；簪笔指插笔于冠，喻文臣身份。
译文
半夜里北风凛冽刺骨，寒气逼人，我慌忙穿好衣服，惊讶地询问那些身穿紫袍的官员们何时开始列班。天上的云层厚重，让人分不清是阴是晴；月光朦胧，使人难以辨别是亮是暗。我偏偏喜欢听到鸡鸣声，因为它提醒我时间的流逝（钟漏）；正怜惜那残留的美梦，醒来后却失去了梦中壮丽的江山景色。虽然身为文臣，有着高洁的志向，但实际上对国事并无多大补益，只能空自惭愧地看着自己在这纷纷扰扰的官场中来回奔波。
赏析
这首诗生动描绘了宋代官员早朝前“待旦”的情景。通过描写北风的寒冷、云月的迷蒙以及梦境的破碎，表现了诗人对官场生活的疲惫与无奈。“偏喜”、“正怜”等词细腻地刻画了心理活动，结尾自嘲“无补”，流露出一种淡淡的忧愤与自省。