寄张四

宋 ·宋诗

天tiān下xià风fēng尘chén日rì可kě叹tàn,岂qǐ惟wéi西xī域yù与yǔ南nán蛮mán。
举jǔ世shì相xiāng争zhēng蜗wō角jiǎo里lǐ,此cǐ身shēn无wú事shì马mǎ蹄tí间jiān。
力lì耕gēng可kě以yǐ得dé饱bǎo食shí,从cóng仕shì于yú今jīn真zhēn厚hòu颜yán。
相xiāng劝quàn休xiū官guān勿wù待dài漏lòu,卜bǔ居jū终zhōng近jìn虎hǔ丘qiū山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风尘:战乱或社会动荡。

西域南蛮:边疆少数民族地区。

蜗角:蜗牛角,比喻极小的空间或利益之争。

马蹄间:奔波劳碌。

厚颜:脸皮厚,不知羞耻。

待漏:等待天亮上朝,指早起办公。

卜居:选择居住地。

虎丘山:苏州名山。

译文

天下局势动荡令人叹息,岂止是西域和南蛮这些边疆地区不安宁?全世界的人都在像蜗牛角那样狭小的地方争夺利益,而我这副身躯却无事可做,只能在马蹄声中奔波劳碌。努力耕种可以填饱肚子,但现在出来做官真是厚着脸皮。劝您早点辞官回家,不要每天等着天没亮就上朝,最终选择在靠近虎丘山的地方定居吧。

赏析

此诗批判了当时社会的无谓争斗与官场的虚伪,主张回归田园。以“蜗角”喻争利之渺小,极具讽刺意味,结尾劝友归隐,体现了道家无为思想的影响。