嘉祐末予始为学官同舍六人后二年间钱醇老为秘阁校理杨之美出判颍州刘隠之姜至之麻仙夫李景真相次为王宫教授曩游无复留者初秋夜直偶书寄杨之美

宋 ·宋诗

夷yí路lù驱qū车chē势shì易yì奔bēn,青qīng冥míng纵zòng翼yì自zì孤gū骞qiān。
求qiú为wèi散sàn木mù甘gān无wú用yòng,正zhèng似shì灵líng光guāng幸xìng独dú存cún。
汗hàn简jiǎn老lǎo生shēng跻jī璧bì府fǔ,曳yè裾jū贤xián傅fù遍biàn王wáng门mén。
子zi云yún寂jì寞mò经jīng同tóng病bìng,会huì待dài庭tíng枝zhī看kàn有yǒu孙sūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夷路:平坦的道路。

青冥:天空。

散木:不成材的树木,庄子典故,喻无用之用。

灵光:鲁灵光殿,喻仅存者。

汗简:竹简,代指史书或典籍。

璧府:收藏图书的地方,如秘阁。

曳裾:拖着衣襟,指依附权门。

王宫教授:王府教官。

子云:扬雄,晚年寂寞。

庭枝:庭院树枝,喻子孙。

译文

在平坦的道路上驱车奔驰势头容易迅猛,但在天空中展翅飞翔终究是孤独高远的。我追求成为不成材的散木,甘愿被人认为无用;正像鲁灵光殿那样,庆幸自己是唯一幸存下来的。我们这些老书生在汗牛充栋的典籍中跻身于皇家图书馆,而那些贤能的师傅们则拖着衣襟遍布在各王府的门下。扬雄晚年寂寞无人问津,我也同样遭受这种冷遇;但我相信总会等到庭院里的树枝发芽,看到后代子孙兴旺。

赏析

诗人回顾仕途沉浮,以“散木”自喻表达甘于平淡的心境。通过对比自己与他人的不同境遇,流露出一种历经沧桑后的淡然与对未来的微弱希望,格调沉稳。