落帆江浦念睽携，远迹勾吴不自知。
鼠穴祇缘衔窭薮，属车空羡载鸱夷。
黄云海色迷仙境，丹叶秋风感鬓丝。
为诵延年五君咏，敢论平子四愁诗。
寄馆中僚旧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馆中僚旧：翰林院同事老友。
落帆：停船靠岸。
睽携：分离。
勾吴：春秋吴国，代指江南。
鼠穴：老鼠洞，喻卑微处境。
窭薮：贫瘠之地。
属车：随从车辆。
鸱夷：皮袋，范蠡乘扁舟浮海，装鸱夷子皮。
延年：颜延之，南朝宋诗人。
五君咏：颜延之咏竹林五贤。
平子：张衡字平子。
四愁诗：张衡所作。
译文
收起船帆在江边码头，心中念着与您的分离；我远行到吴地，连自己都未曾察觉。老鼠洞只缘于衔取贫瘠之物，我徒然羡慕那些乘坐随从车辆、像范蠡一样逍遥的人。黄色的云海和天色迷蒙，仿佛仙境；红色的树叶在秋风中飘落，感伤鬓发如丝。为您诵读颜延之的《五君咏》，怎敢议论张衡的《四愁诗》呢？
赏析
诗人置身江湖，遥想京城旧友。运用范蠡、颜延之等典故，表达对自己漂泊处境的自嘲以及对友人高洁情怀的仰慕，情感细腻，意象朦胧凄美。