寄刁景纯

宋 ·宋诗

使shǐ君jūn归guī老lǎo意yì逍xiāo遥yáo,黑hēi发fà苍cāng眉méi见jiàn后hòu凋diāo。
自zì力lì登dēng山shān不bù扶fú杖zhàng,等děng閒xián留liú客kè亦yì通tōng宵xiāo。
万wàn松sōng乔qiáo木mù参cān云yún日rì,百bǎi顷qǐng春chūn苗miáo浸jìn海hǎi潮cháo。
径jìng欲yù从cóng公gōng十shí日rì饮yǐn,艳yàn歌gē清qīng绝jué舞wǔ妖yāo娆ráo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刁景纯:刁约,字景纯。

使君:对州郡长官的尊称。

后凋:松柏耐寒,最后凋零,喻坚贞。

自力:依靠自己的力量。

参云日:高耸入云,遮蔽日月。

百顷:大片田地。

浸海潮:受到海水潮汐影响。

十日饮:长时间饮酒聚会。

艳歌:情歌或华丽的歌曲。

译文

您这位长官退休后归隐,心意逍遥自在;黑发苍眉显示出您像松柏一样坚韧长寿。您依靠自己的力量登山,不需要扶拐杖;随意挽留客人,常常通宵达旦。成千上万棵高大的乔木直插云霄,遮住了太阳;上百顷的春苗浸泡在海潮之中。我真想跟随您痛快地喝上十天酒,听着艳丽的歌声,看着妖娆的舞蹈。

赏析

此诗赞美刁景纯退休后的健康体魄与豪放性格。通过登山、留客、松苗等意象,勾勒出一幅生机勃勃的隐居图景,表达了诗人对这种自由快乐生活的向往。