酬王定国

宋 ·宋诗

卧wò读dú群qún言yán起qǐ欲yù行xíng,壮zhuàng夫fū为wèi不bù负fù平píng生shēng。
上shàng书shū略lüè数shù三sān千qiān牍dú,掉diào鞅yāng何hé烦fán七qī十shí城chéng。
筑zhù室shì曾céng同tóng老lǎo农nóng计jì,寄jì诗shī犹yóu见jiàn故gù人rén情qíng。
病bìng躯qū懒lǎn厌yàn金jīn门mén步bù,长zhǎng愧kuì彤tóng廷tíng午wǔ漏lòu声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王定国:王巩,字定国。

群言:各种言论著作。

壮夫:有志之士。

三千牍:大量文书奏章。

掉鞅:整理马络头,指从容指挥。

七十城:战国齐湣王欲吞七十城,喻宏大志向。

金门:金马门,代指朝廷。

彤廷:红色宫殿,指朝廷。

午漏:中午的滴漏声,指时间。

译文

躺着阅读各种文章,起身想要行动;作为一个壮年男子,不能辜负平生志向。上书列举了数千份文书,指挥若定何须担心攻占七十座城池?曾经和老农一起谋划筑室之事,寄来的诗篇依然能看到故人的情谊。因病体虚弱厌倦了在金马门前踱步,长久以来愧对朝廷中午滴漏的声音(意指未能按时履职)。

赏析

诗人自述壮志未酬与病躯困顿的矛盾。前半部分气势豪迈,后半部分转为低沉自省,真实反映了宋代士大夫在理想与现实之间的挣扎,情感复杂深沉。