此身羁宦闭门居，里巷萧条到客疏。
道旧潇湘与谁可，无双江夏即君欤。
坞中吹笛无留事，怅望何人得异书。
翠羽明珠生海潏，更知名下不应虚。
赠黄知录
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄知录：姓黄的知录事参军，具体名字不详。
羁宦：寄居他乡做官。
潇湘：湖南地区，代指远方或贬谪之地。
无双江夏：指黄歇（春申君）或黄庭坚等黄姓名人，此处可能借指黄姓家族的荣耀，或特指某位黄姓先贤。注：黄香曾任江夏太守，故称“无双江夏”。
坞中吹笛：指向秀经过嵇康故居闻笛思友之事。
异书：奇异的书籍。
海潏（yù）：海水涌出，比喻才华涌现。
译文
我这副身躯被官场羁绊，只能闭门独居，街巷冷落萧条，很少有客人来访。想要叙旧谈论潇湘往事，又能找谁倾诉呢？幸好遇到了您，就像当年黄香在江夏那样独一无二。听到坞中有人吹笛，我不禁想起向秀悼念亡友的往事，心中毫无牵挂；怅然远望，又有谁能像我一样得到这些珍贵的奇异书籍呢？您的才华就像海中涌出的明珠翠羽一样耀眼，我知道您名声之下必有实至名归的真才，绝非虚名。
赏析
此诗赠予黄知录，主要抒发自己羁旅孤寂之感，并高度赞扬对方的才华与声望。诗人以“无双江夏”典故肯定黄姓身份，用“向秀闻笛”表达思念与共鸣。通过对比自己的冷清与对方的卓越，突出了友谊的可贵和对友人学识的钦佩，情感细腻，用典恰当。