题朱陵阁

宋 ·宋诗

苍cāng烟yān漠mò漠mò石shí粼lín粼lín,坐zuò倚yǐ山shān颠diān瞰kàn水shuǐ滨bīn。
開kāi阖hé波bō涛tāo专zhuān阅yuè世shì,春chūn秋qiū风fēng月yuè不bù愁chóu人rén。
未wèi知zhī孤gū鸟niǎo归guī飞fēi意yì,聊liáo问wèn长zhǎng松sōng老lǎo大dà身shēn。
信xìn有yǒu朱zhū陵líng仙xiān府fǔ在zài,玉yù楼lóu珠zhū殿diàn阙quē为wèi银yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱陵阁:位于衡山,道教三十六洞天之一。

石粼粼:石头光亮清晰的样子。

专阅世:独自见证世间变迁。

孤鸟归飞意:化用陶渊明“羁鸟恋旧林”,表达归隐之心。

长松老大身:松树长寿,象征坚韧。

玉楼珠殿阙为银:形容仙境建筑的华丽。

译文

苍烟弥漫朦胧,水中的石头波光粼粼,我倚坐在山顶俯瞰着水边景色。这里的波涛起伏开合,仿佛在独自审视着世间的沧桑变化;而春风秋月年年如此,从不为凡人的忧愁所困扰。我不知道那只孤独的鸟儿归飞时怀着怎样的心意,姑且问问那棵高大的老松树,它的身体经历了多少岁月。我相信这里确实存在着朱陵仙府,其中的玉楼珠殿都用白银装饰,辉煌无比。

赏析

这首诗描绘了朱陵阁周围的自然景观与神话色彩。诗人通过“苍烟”、“石粼粼”营造幽静氛围,赋予波涛和风月以拟人化的哲理意味,表现自然的永恒与超脱。借“孤鸟”和“长松”寄托个人的身世之感与对长寿坚韧的向往。最后点出仙府传说,增添了神秘浪漫的色彩,表达了对道家清净境界的追求。