诗词帝 诗者，志之所之也

九蕊芙蓉

宋 ·宋诗

托tuō根gēn不bù近jìn芙fú蓉róng苑yuàn，移yí植zhí犹yóu依yī瘴zhàng疠lì乡xiāng。
并bìng蕊ruǐ连lián心xīn九jiǔ相xiāng似sì，看kàn来lái还hái使shǐ九jiǔ回huí肠cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉苑：唐代长安皇家园林。

瘴疠乡：南方湿热多病之地。

九回肠：形容极度悲伤或纠结。

译文

这株芙蓉花的根并没有扎在繁华的皇家芙蓉苑，而是被移植到了充满瘴气的偏远之乡。它的花蕊并蒂连心，看起来像是九朵相似的花；凝视着它，不禁让人愁肠百结，产生九转般的哀怨。

赏析

诗人托物言志，以芙蓉自比。虽处逆境（瘴疠乡），仍保持高洁（并蕊连心）。借“九回肠”表达身处异乡的孤独与忧愤，展现了坚贞不屈的精神品格。