九月吉日涧上望芙蓉因寻菊今岁特晚青蕊未作怃然有怀

宋 ·宋诗

百bǎi芳fāng不bù奈nài秋qiū风fēng急jí,唯wéi有yǒu芙fú蓉róng特tè拒jù霜shuāng。
本běn以yǐ南nán州zhōu积jī炎yán德dé,一yī为wèi名míng误wù客kè殊shū方fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拒霜:芙蓉花别名,因其耐寒拒霜。

炎德:指南方炎热的气候特性。

殊方:异域,他乡。

译文

百花都无法抵挡秋风急劲,唯有芙蓉花特别能够抗拒霜寒。本来是因为生长在积存炎热的南方,才成就了它的美名;如今却被误认为是北方菊花替代品,导致我这个客居他乡的游子感到怅然若失。

赏析

此诗赞美芙蓉抗霜的特性,同时隐含身世之感。诗人因气候差异导致花期误解,进而联想到自己客居他乡的处境,表达了对故乡的思念和对现状的无奈。