寄关西兄弟

宋 ·宋诗

晓xiǎo风fēng吹chuī尽jǐn淮huái南nán雪xuě,昨zuó夜yè汀tīng州zhōu白bái芷zhǐ生shēng。
遥yáo想xiǎng春chūn光guāng西xī北běi去qù,倩qiàn传chuán相xiāng忆yì向xiàng秦qín城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关西:函谷关以西地区。

淮南雪:淮南地区的积雪。

汀州:水边平地。

白芷:香草名。

倩:请。

译文

早晨的风吹散了淮南地上的积雪,昨夜水边平地上长出了白色的芷草。遥想春天的气息正一路向西西北方向蔓延而去;请帮我传达这份深深的思念,送往遥远的秦城给那里的兄弟。

赏析

这是一首寄友诗,通过描写季节更替和景物变化,引出对远方亲人的思念。想象春光西去,实则心随春往,情感细腻真挚,意境开阔。