阊阖台其一

宋 ·宋诗

看kàn雪xuě望wàng春chūn何hé处chù好hǎo,城chéng腰yāo山shān腹fù暂zàn来lái登dēng。
人rén知zhī容róng足zú无wú餘yú願yuàn,便biàn是shì章zhāng华huá与yǔ九jiǔ层céng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阊阖台:洛阳宫门附近的台观。

容足:立足之地。

章华:楚灵王所建章华台,极尽奢华。

九层:指九重台,高耸的建筑。

译文

想看雪景盼春意,哪里才是最好的地方?不妨登上城腰山腹间的这座高台暂且驻足。人们知道只要有一块立足之地就没有别的欲望了;这样的心境,即便身处章华台或九重高台之中,也能获得同样的满足。

赏析

诗人借登临阊阖台抒发知足常乐的情怀。认为精神满足重于物质奢华,只要心安,陋室亦可胜广厦,体现了宋代文人内敛、理性的审美取向。