梅雨

宋 ·宋诗

梅méi实shí初chū黄huáng暮mù雨yǔ深shēn,宝bǎo刀dāo生shēng锈xiù镜jìng昏hūn沈shěn。
年nián年nián卑bēi湿shī身shēn无wú病bìng,自zì觉jué能néng胜shèng百bǎi鍊liàn金jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅雨:江南初夏连绵阴雨。

昏沈:昏暗沉郁。

卑湿:低洼潮湿。

百鍊金:经过多次锤炼的金属,比喻坚强意志。

译文

梅子刚刚变黄,暮色中的雨水已经下得很深了;宝刀生锈,镜子也变得昏暗不明。年年身处低洼潮湿之地,我的身体却没有生病;自觉这种适应力胜过那经过千锤百炼的金石。

赏析

这首诗表面写梅雨天气对器物的侵蚀,实则赞颂自身生命力的顽强。通过对比锈蚀之物与健康之躯,表达了诗人乐观自信、不畏艰苦环境的精神面貌。