寒江常岁起条风，今日樯乌悉向东。
定有江神欺放逐，更添留滞作途穷。
阻风其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒江：寒冷的江水。
常岁：往年，平常年份。
起条风：升起条风，条风指东北风，立春之风。
樯乌：桅杆上的风向标，通常做成乌鸦形状。
悉向东：全部指向东方，说明风是从西边吹来的。
定有：肯定有。
江神：长江的水神。
欺：欺负，戏弄。
放逐：被贬谪流放的人。
更添：更加增添。
留滞：滞留不前。
途穷：路走到尽头，比喻处境困窘。
译文
往年的寒江此时应该刮起东北方向的条风，可今天桅杆上的风向标却全都指向东方，说明刮的是西风。这肯定是江神在故意欺负我这个被放逐之人，不仅不让船行，反而增加滞留的时间，让我陷入无路可走的困境之中。
赏析
诗人通过观察风向标的异常，推断出逆风的事实，进而产生联想，认为是江神有意刁难。这种拟人化的手法，将客观的自然现象主观化，深刻地反映了诗人作为“逐臣”敏感、孤独且愤懑的心理状态，构思巧妙，寓意深远。