惯听巴山杜鹃哭，饱闻湘岸鹧鸪啼。
浓云细雨黄昏暮，竹外传呼滑滑泥。
竹鸡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴山杜鹃：四川一带的杜鹃鸟，叫声凄厉。
湘岸鹧鸪：湖南一带的鹧鸪鸟，叫声似“行不得也哥哥”。
传呼：传递声音。
滑滑泥：形容雨后泥泞湿滑的状态，也是竹鸡叫声的谐音模拟。
译文
听惯了巴山杜鹃悲切的啼哭，也饱闻过湘江岸边鹧鸪凄凉的叫声。但在黄昏时分，浓云密布细雨蒙蒙之际，竹林外传来了竹鸡“滑滑泥”的呼唤声。
赏析
通过列举其他鸟类凄苦的叫声，衬托出竹鸡叫声的独特韵味，展现了诗人对自然声音的敏锐感知和细腻情感。