倚城乔木半参天，雨过交流百道泉。
始觉太常斋不恶，秋风静里雨萧然。
致斋雨中寄王彦祖其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乔木：高大的树木。
交流：水流交汇。
太常：官署名，掌管礼乐祭祀。
斋不恶：斋戒的日子并不糟糕。
雨萧然：雨声萧瑟寂静。
译文
依傍城墙的高大树木几乎直插云霄，雨停之后，无数道泉水汇聚流淌。这才发觉在太常寺斋戒的日子其实并不讨厌，因为在秋风的宁静中，听着雨声显得格外萧然自在。
赏析
诗人改变了以往对斋戒枯燥的印象，在雨中发现了宁静之美，体现了随遇而安、善于发现生活乐趣的心态。