次韵和王舍人灯夕见寄

宋 ·宋诗

南nán陌mò东dōng城chéng乐lè赏shǎng同tóng,翠cuì华huá雕diāo辇niǎn度dù香xiāng风fēng。
春chūn催cuī火huǒ树shù无wú穷qióng外wài,天tiān压yā歌gē声shēng不bù尽jìn中zhōng。
侍shì宴yàn君jūn归guī青qīng琐suǒ阁gé,倦juàn游yóu身shēn作zuò白bái髯rán翁wēng。
凭píng将jiāng酒jiǔ客kè鸱chī夷yí颂sòng,并bìng谢xiè张zhāng松sōng与yǔ孟mèng公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠华:皇帝仪仗中的旗帜,代指皇帝或宫廷。

雕辇:装饰华丽的车子。

火树:指花灯。

青琐阁:指宫禁或高官住所。

鸱夷:皮袋,范蠡乘舟泛湖时用鸱夷子皮之名,此处指代隐逸或饮酒。

张松、孟公:汉代人物,此处可能借指好客或识人之士。

译文

在南陌东城我们一起欣赏游乐,皇帝的车驾穿过香气四溢的风中。春天的气息催动着无穷无尽的花灯,天空压低了歌声,使其绵延不绝。侍奉宴会结束后,你回到了青琐阁;而我这个厌倦游历的人,已成了白胡子老头。请凭借这酒客般的豪情,一并感谢张松和孟公这样的知己。

赏析

这是一首应酬诗,描绘了元宵节的盛况。诗人将自己与友人的境遇进行对比,既赞美了节日的繁华,又流露出自己年老倦游的感慨,情感细腻。