诗词帝 诗者，志之所之也

灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之

宋 ·宋诗

千qiān灯dēng光guāng影yǐng彻chè春chūn宵xiāo，红hóng日rì明míng霞xiá晃huǎng绮qǐ寮liáo。
上shàng客kè欢huān娱yú得dé惊jīng坐zuò，佳jiā人rén歌gē笑xiào敌dí蓝lán桥qiáo。
雪xuě花huā带dài雨yǔ尘chén都dōu埽sào，寒hán色sè兼jiān风fēng酒jiǔ易yì消xiāo。
一yī去qù章zhāng街jiē尽jǐn眉méi妩wǔ，臂bì围wéi犹yóu怯qiè月yuè边biān朝cháo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮寮：有花纹窗户的屋子。

蓝桥：典出裴航遇云英故事，指代爱情或美好邂逅。

埽：扫除。

臂围：手臂粗细，形容女子体态。

译文

千盏灯光的影子穿透了春宵，红日般的明霞照亮了精美的窗棂。尊贵的客人欢聚一堂，令人惊讶地坐立不安；美丽的女子唱歌欢笑，堪比蓝桥相会的浪漫。雪花带着雨水把尘土都扫净了，寒冷的颜色夹杂着风声，让酒气容易消散。一旦离开章台街，所有的眉目传情都已结束，只剩下手臂的轮廓还怯懦地面对着月边的清晨。

赏析

诗歌极力渲染灯夕的奢华与浪漫，通过视觉、听觉的多重描写，营造出梦幻般的氛围。结尾处的转折带有一丝凄清，暗示了欢乐易逝的现实。