踞湖山六题踞湖山

宋 ·宋诗

山shān临lín太tài湖hú上shàng,寺sì隠yǐn青qīng萝luó间jiān。
五wǔ坞wù洞dòng壑hè邃suì,众zhòng峰fēng屏píng障zhàng环huán。
浓nóng岚lán面miàn光guāng彩cǎi,惊jīng波bō背bèi潺chán湲yuán。
云yún归guī定dìng僧sēng寂jì,月yuè伴bàn樵qiáo夫fū还hái。
林lín墅shù掩yǎn蒙méng密mì,级jí磴dèng容róng跻jī攀pān。
钱qián氏shì建jiàn圭guī社shè,此cǐ地dì为wèi家jiā山shān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踞湖山:山名,位于太湖边。

青萝:绿色的藤萝植物。

五坞:五个山坳。

潺湲:水流缓慢的样子。

定僧:入定的僧人。

圭社:吴越王钱镠建立的祭祀土地神的场所。

家山:故乡的山,此处指隐居之地。

译文

这座山紧挨着浩渺的太湖,寺庙隐藏在郁郁葱葱的青色藤萝之间。那五个深邃的山坞里洞壑幽深,众多山峰像屏障一样环绕四周。浓重的雾气迎面而来闪烁着光彩,背后的波涛发出潺潺的水声。云雾散去后,入定的僧人显得格外寂静,月亮升起时陪伴着樵夫回家。树林和别墅被茂密的植被遮掩,石阶小路勉强可以攀登上去。当年吴越王钱氏在这里建立了祭祀土地神的社坛,如今这里就成了人们心中如同故乡一般的隐居胜地。

赏析

全诗描绘了踞湖山清幽静谧的自然环境,融合了人文历史典故,营造出一种远离尘嚣、适合隐逸的意境,表达了对山水之乐的向往。