森森芳桂树，团团削青玉。
春花飞涧户，秋实坠岩曲。
霜条封翠紫，风叶摇香绿。
下有幽栖人，结芳避世俗。
学仙读丹经，好道探药箓。
植根满群峰，不使樵夫触。
踞湖山六题芳桂坞
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳桂坞：长满桂花树的山坞。
森森：树木茂盛的样子。
团团：圆润饱满的样子。
削青玉：形容树干如雕琢过的青玉。
丹经：道教炼丹修身的经典。
药箓：记载药方的册子。
译文
芬芳的桂花树长得郁郁葱葱，树干圆润得像被雕刻过的青玉一样光滑。春天时花朵飘落在涧边的门户旁，秋天时果实坠落在岩石弯曲处。霜冻后的枝条包裹着翠紫的颜色，风吹过时叶片摇曳散发出绿色的香气。树下住着一位隐居的高士，他结庐于此是为了躲避世俗的纷扰。他学习成仙之道诵读丹经，喜好养生之术探寻药方。这些桂树的根须遍布群峰，特意保护起来不让砍柴的人触碰破坏。
赏析
诗人通过对芳桂坞景色及隐居者生活的细腻描写，展现了一种高洁脱俗、亲近自然且带有道家色彩的隐逸生活情趣。