寄王微之

宋 ·宋诗

当dāng利lì江jiāng头tóu最zuì僻pì州zhōu,怀huái人rén惟wéi是shì数shù登dēng楼lóu。
绿lǜ樽zūn连lián日rì不bù成chéng宴yàn,飞fēi盖gài满mǎn城chéng无wú旧jiù游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王微之:即王安石,字介甫,号半山,微之可能是误记或别称,通常指王安石。此处按诗意理解为怀念友人。

当利:地名,在今河北。

僻州:偏僻的州郡。

绿樽:绿色的酒杯,代指酒。

飞盖:飞驰的车盖,代指车马。

译文

身处当利江边这个最偏僻的州郡,思念友人的时候只能多次登上高楼远眺。连续几天拿着酒杯都无法形成一场完整的宴席,满城飞驰的车马中竟然找不到一个旧日相识的朋友。

赏析

短小的四句诗生动刻画了贬谪或外任时的孤独心境,通过“无宴”、“无旧游”的细节,强化了身处异乡的寂寞与对友情的渴望。