吾屋虽諠卑,颇不甚芜秽。
置席屋中间,坐卧群书内。
横风吹急雨,入屋洒我背。
展卷殊未知,心与古人会。
有客自外来,笑我苦痴昧。
且问何为尔,我初尚不对。
强我不得已,起答客亦退。
聊复得此心,沾湿安足悔。
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
諠卑:喧闹且低矮简陋。
芜秽:杂乱肮脏。
沾湿:被雨水打湿。
我的屋子虽然喧闹且低矮,但并没有特别杂乱肮脏。我在屋子中间铺了一张席子,坐卧之间都被书籍包围。横风吹来急骤的雨点,飘进屋里洒在我的背上。展开书卷时完全不知道外面下雨了,因为我的心神正与古人交流聚会。有一位客人从外面进来,嘲笑我如此痴迷愚昧。暂且问他为什么这样说我,我起初还没有回答。后来勉强自己不得不站起来回应,客人也就退出去了。我姑且得到了读书的乐趣,身体被淋湿又有什么值得后悔的呢?
这首诗以幽默自嘲的口吻,描绘了诗人沉浸书海、忘却外界风雨干扰的状态,表现了其对知识的纯粹热爱和精神世界的富足。