诗一首

宋 ·宋诗

微wēi官guān共gòng有yǒu田tián园yuán兴xīng,老lǎo罢bà云yún寻xún退tuì隠yǐn廬lú。
栽zāi种zhòng成chéng阴yīn十shí年nián事shì,仓cāng皇huáng求qiú買mǎi万wàn金jīn无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微官:小官。

田园兴:归隐田园的兴趣。

老罢:年老退休。

仓皇:匆忙慌乱。

万金无:花费万金也买不到。

译文

做着小官的人都共有归隐田园的兴致,等到年老退休时才去寻找隐居的茅庐。栽种树木成荫是十年的事情,想要匆忙间买到现成的林地,即使花万金也无处可寻。

赏析

诗人感叹为官生涯身不由己,直到晚年才想归隐,却发现营造理想家园需要长期积累,揭示了官场束缚与个人愿望之间的矛盾。