忆昔曾来访隠沦，潇然云水隔凡尘。
畫船祇载溪中月，白酒长添座上春。
昼掩山扉无俗客，夜吟石鼎有高人。
飘飘洒落青衫子，共话平生泪满巾。
题东老庵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东老庵：位于湖州的一处名胜，相传为沈东老隐居之所。
隠沦：隐居避世之地。
潇然：清静洒脱的样子。
画船：装饰华丽的游船。
座上春：指美酒带来的暖意或欢乐气氛。
石鼎：煮茶用的器具，常出现在隐逸诗中。
青衫子：低级官员或读书人的服饰，此处指代来访的文人雅士。
泪满巾：形容谈话投机，感慨身世，激动落泪。
译文
回忆起往昔我曾来到这隐居避世的清净之地拜访，那里云水缭绕，潇洒超脱，仿佛隔绝了凡尘俗世。我们的画船上只装载着溪水中倒映的明月，白酒不断添入杯中，增添了座上的春意与豪情。白天掩上山门，没有世俗客人的打扰；夜晚围着石鼎吟诗，唯有高人相伴。那些穿着青衫的飘逸洒脱之士，聚在一起畅谈平生遭遇，不禁感动得泪水打湿了衣巾。
赏析
此诗追忆昔日在东老庵的雅集，通过“载月”、“添酒”、“掩扉”、“吟鼎”等意象，营造出一种清高绝俗、文人相亲的氛围。结尾“泪满巾”点出了知己难逢的感慨，情感真挚深沉，具有浓厚的隐逸色彩。