师子儿哮吼，龙马驹𫄠跳。
古佛镜中明，三山孤月皎。
偈五首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
师子儿：比喻勇猛无畏的禅者或佛法传承者。
哮吼：狮子吼，比喻佛法震慑邪魔。
龙马驹：比喻资质优异、潜力巨大的修行者。
𫄠跳：跳跃、奔腾的样子。
古佛镜中明：比喻本心清净，如古佛之镜映照万物。
三山孤月皎：三山指海上仙山，孤月象征唯一不变的真理或心性。
译文
勇猛的狮子幼崽发出震天的咆哮，矫健的龙马驹欢快地跳跃奔腾。古老的佛陀之心如同明镜般清澈透亮，海上的三座仙山上，那一轮孤独的明月皎洁无瑕。
赏析
此偈运用强烈的动态意象（狮吼、马跳）与静态意象（镜明、月皎）形成对比，生动地表现了禅宗修行中既有生机勃勃的活力，又有澄澈宁静的本体境界，寓意动静不二，体用一如。