海门山崄绝行踪，踏断牢关信已通。
自有太平基业在，不论南北与西东。
送吴恂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海门：地名，或指险要的关口。
崄：同“险”，险峻。
牢关：牢固的关卡，比喻修行的障碍或生死的界限。
信已通：信念已经通达，或指通过了考验。
太平基业：指佛法的根本或内心的安定。
不论南北与西东：超越方位的分别，指心无挂碍，随处皆是道场。
译文
海门山势险峻，几乎断绝了通行的踪迹，但我踏破了那道坚固的关卡，信念已然通达无阻。因为自有太平稳固的基业在心中存在，所以不再计较方向是南是北，还是西是东。
赏析
这是一首送别诗兼禅偈，鼓励友人吴恂勇敢面对险阻。诗中“踏断牢关”展现了无畏的勇气，“不论东西”则体现了超越地域限制的豁达胸怀，寓意只要内心安定，外在环境便不足为惧。