初退黄龙院作

宋 ·宋诗

不bú住zhù唐táng朝cháo寺sì,闲xián为wèi宋sòng地dì僧sēng。
生shēng涯yá三sān事shì衲nà,故gù旧jiù一yī枝zhī藤téng。
乞qǐ食shí随suí缘yuán过guò,逢féng山shān任rèn意yì登dēng。
相xiāng逢féng莫mò相xiāng笑xiào,不bú是shì岭lǐng南nán能néng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不住:不执着于,不固定居住。

唐朝寺:指前朝遗留下来的寺院建筑。

宋地僧:宋朝境内的僧人。

三事衲:由三种布料缝制的袈裟,代指简朴的僧衣。

一枝藤:一根手杖,常为僧人出行所用。

乞食:僧人托钵化缘获取食物。

岭南能:指六祖慧能大师,他是禅宗南派创始人,广东新州(今属广东)人,故称岭南能。

译文

我不再执着于居住在那些前朝留下的古老寺庙里,如今只是闲适地在宋朝的土地上做一个普通的僧人。我的日常生活非常简单,身上穿着由粗布缝制的袈裟,手中只握着一根用来支撑行走的藤杖。每天随缘去化缘乞食,遇到喜欢的山就随意攀登游览。如果将来有人与我相遇,请不要嘲笑我这种看似随意的生活方式,因为我并不是像六祖慧能那样具有非凡才能的高僧啊。

赏析

这首诗表达了诗人淡泊名利、随遇而安的生活态度。通过对比“唐朝寺”与“宋地僧”,以及自谦非“岭南能”,展现了其超脱世俗评价、追求内心自在的精神境界。语言平实自然,意境清幽。