偈四首其一

紧jǐn峭qiào离lí水shuǐ靴xuē，踏tà破pò湖hú湘xiāng月yuè。

手shǒu把bǎ铁tiě蒺jí藜lí，打dǎ碎suì龙lóng虎hǔ穴xué。

翻fān身shēn倒dào上shàng树shù，始shǐ见jiàn无wú生shēng灭miè。

却què笑xiào老lǎo瞿qú昙tán，弹dàn指zhǐ超chāo弥mí勒lè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

紧峭：陡峭险峻。

离水靴：离开水面穿的靴子，可能指涉水而行。

铁蒺藜：带刺的铁器，比喻艰难险阻或尖锐的机锋。

龙虎穴：比喻重要的关卡或危险之地。

老瞿昙：指释迦牟尼佛（瞿昙是其姓氏）。

弥勒：未来佛。

穿着靴子踏破了湖湘地区那陡峭险峻的水路月光，手里拿着像铁蒺藜一样尖锐的东西，打碎了龙虎盘踞的要害之处。翻身倒挂在树上，这才见到了无生无灭的真如实相。回过头来不禁嘲笑那位古老的佛陀，他还要弹指才能超越弥勒菩萨的境界呢。

此偈气势磅礴，充满了狂禅色彩。通过夸张的动作和反传统的言论（嘲笑佛祖），表达了彻底打破偶像崇拜、直证本心的强烈愿望，极具震撼力。