香艳怜渠好，无端杂芰窠。
向来因藕断，特地见丝多。
实有终成的，露摇争奈何。
深房莲底味，心里苦相和。
荷花借字诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渠：它，指荷花。
芰（jì）：菱角的叶子，常与荷混生。
藕断丝连：成语，比喻表面上断了关系，实际上仍有牵连。
特地：特意，反而。
莲底味：莲子芯的味道，极苦。
心里：双关语，既指莲蓬中心，也指人的内心。
译文
我怜爱荷花香气艳丽的美好，却没来由地混杂在菱叶丛中。向来因为藕折断而显露出丝缕相连，反倒让人看见更多的缠绵。果实成熟终究会有结果，露珠摇动又能奈它何？那莲蓬底部的滋味，其实是心里的苦楚相互调和。
赏析
这是一首咏物诗，借荷花及其组成部分（藕、丝、实、芯）的特性，隐喻男女之情或人生际遇。“藕断丝连”象征情感的纠葛，“莲心苦”象征内心的煎熬。诗人巧妙利用谐音和双关，含蓄地表达了深情与痛苦并存的心境。