少林九年冷坐，却被神光觑破。
如今玉石难分，祇得麻缠纸裹。
偈四首其四
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少林九年冷坐：典故，指达摩祖师在少林寺面壁九年。
神光：即慧可大师，曾向达摩求法，断臂立雪。
觑破：看穿、识破。
玉石难分：比喻真假、好坏难以辨别。
麻缠纸裹：用粗麻和纸包裹，形容简陋或掩饰真相的手段。
译文
当年达摩祖师在少林寺面壁静坐了九年，这份执着最终被慧可大师一眼看穿并得到了印证。如今世道混乱，真才实学与庸碌之辈就像玉石混杂在一起难以分辨，人们只好用粗糙的麻绳和纸张来掩盖或包装自己，以免被误认。
赏析
借达摩与慧可的典故，讽刺当时社会真伪莫辨的现象。‘麻缠纸裹’形象地揭示了人们在浑浊世道中不得不采取的伪装或无奈之举，表达了诗人对现实清醒而略带愤懑的观察。